Что означает выражение «диву даваться»?
Когда происходит нечто удивительное, даже из ряда вон выходящее, так и хочется сказать: «диву даюсь!»
В русских сказках слово «диво» использовали в значении «чудо». В сборнике волшебных историй, собранных историком и фольклористом Александром Афанасьевым, есть рассказ о рыбаке, у которого жареная щука прямо со сковороды прыгнула обратно в озеро. «Вот диво….», — изумляется он. В другой сказке жена просит купца привезти ей «диво дивное, чудо чудное» — то есть нечто поразительное. Просьбу он выполняет: привозит чудо-гуся, которого можно есть бесконечно.
В повседневной жизни выражение «диву даваться» используется, когда нужно подчеркнуть необычность происходящего.
